The Adventurer'sLibrary

A comprehensive 50-page guide covering everything from planning your localization strategy to post-launch support. Perfect for first-time localizers.

Interactive spreadsheet to estimate your localization costs based on word count, language pairs, and service level. Includes formulas and examples.

Learn how to adapt your game's content for different cultures without losing its essence. Real examples from successful localizations.

A ready-to-use template package for organizing your game assets, string tables, and context documentation for translators.

A 6-part video course covering localization fundamentals, from internationalization basics to working with translation teams.

Online tool to check if your translated strings will fit in your UI. Supports common expansion ratios for 20+ languages.

Guide to casting, directing, and managing voice actors across different countries. Includes contract templates and rate guidelines.

Create consistent translations with this customizable style guide template. Includes tone, terminology, and formatting sections.

Everything you need to know about launching your game in Japan - from cultural considerations to platform requirements and marketing.

Calculate realistic timelines for your localization project based on scope, languages, and team availability.

Recorded workshop on linguistic quality assurance - how to set up testing processes, create bug taxonomies, and track quality metrics.

Professional request for proposal template to help you get accurate quotes from localization vendors. Includes evaluation criteria.