Our Story

More Than Translators

We're storytellers, gamers, and cultural bridges—united by the belief that every great game deserves a global audience.

200+
Worlds Localized
40+
Cultural Perspectives
80%
Projects by Referral
5M+
Words Translated
We exist to ensure that language is never a barrier between a creator's vision and a player's experience.
Our Mission

Our Journey

From a small team with big dreams to a global network of language specialists

Present Day

Now a global team of 50+ full-time staff and 300+ freelance specialists, having helped 200+ games reach players in over 40 countries.

The Guild

Meet Our Leaders

A diverse team of linguists, gamers, and cultural experts united by a shared passion

The Visionary
EV

Elena Vasquez

Founder & CEO

ENESPT

Former AAA game translator turned entrepreneur. Believes every story deserves to be heard in every language.

The Architect
KT

Kenji Tanaka

Co-Founder & CTO

JPENKO

Built translation tools at a major Japanese studio. Dreams in code and thinks in kanji.

The Wordsmith
MD

Marie Dubois

Head of Transcreation

FRENDE

Published author and game writer. Transforms stories without losing their soul.

The Bridge Builder
LE

Lars Eriksson

Lead Cultural Consultant

SENODAEN

Anthropologist turned gamer. Ensures no joke falls flat and no reference gets lost.

The Guardian
PS

Priya Sharma

QA Director

HIENTA

Perfectionist with an eye for detail. Has caught over 10,000 bugs in her career.

The Connector
MR

Marco Rossi

Community Lead

ITENES

Former indie developer. Knows firsthand the challenges of going global.

Plus 50+ full-time specialists and 300+ freelance experts worldwide

Join our team
Our Principles

What We Stand For

The values that guide every translation, every adaptation, and every interaction

Passion for Games

We're gamers first. We play, we obsess, we understand. Your game isn't just a project to us—it's a world we want to help share.

Every game is someone's favorite game.

Protect the Vision

Your creative intent is sacred. We don't just translate words; we preserve meaning, emotion, and the essence of what makes your game special.

Adapt everything, compromise nothing.

Speed Without Sacrifice

We know deadlines matter. Our streamlined processes deliver fast results without cutting corners on quality or cultural accuracy.

Excellence delivered on time.

Player-First Thinking

Every decision we make considers the end player. Will they laugh at this joke? Feel this emotion? Understand this reference?

If players don't feel it, we haven't finished.

Open Communication

We believe in transparency and collaboration. You'll always know where your project stands and have direct access to your team.

No surprises, only progress.

Continuous Learning

Languages evolve. Cultures shift. Gaming trends change. We stay curious, keep learning, and bring fresh perspectives to every project.

Yesterday's best isn't good enough for tomorrow.

Ready to Reach the World?

We’ve helped over 200 independent worlds find their global voice. Your narrative deserves to be heard—let's write its next chapter.